Approved

Tell your colleague to open Narella and press Connect again.

Nothing is connected yet: each person connects their own account from their own Mac.

Nothing was approved

You cancelled on Microsoft’s screen, so your colleague still can’t connect. You can start again whenever you like.